ما هو معنى العبارة "draw back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw back معنى | draw back بالعربي | draw back ترجمه

يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقاعد أو التراجع عن قرار أو فكرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw back"

هو تركيبة من فعل "draw" وظرف "back"، حيث يشير الفعل إلى السحب والظرف إلى الاتجاه الخلفي.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw back"

  • Q: Why did you decide to draw back from the project?
    A: I felt it was too risky and decided it was best to draw back.
    Q (ترجمة): لماذا قررت التراجع عن المشروع؟
    A (ترجمة): شعرت أنه أمر خطير للغاية وقررت أن الأفضل هو التراجع.
  • Q: Should we draw back our offer?
    A: Yes, it seems they are not interested, so it's better to draw back.
    Q (ترجمة): هل يجب أن ننسحب عرضنا؟
    A (ترجمة): نعم، يبدو أنهم ليسوا مهتمين، لذا من الأفضل التراجع.

✍️ draw back امثلة على | draw back معنى كلمة | draw back جمل على

  • مثال: The army decided to draw back to safer positions.
    ترجمة: قرر الجيش التراجع إلى مواقع أكثر أمانًا.
  • مثال: After considering the risks, she decided to draw back her investment.
    ترجمة: بعد النظر في المخاطر، قررت أن تنسحب استثمارها.
  • مثال: The company drew back its expansion plans due to financial constraints.
    ترجمة: انسحبت الشركة من خطط توسعاتها بسبب القيود المالية.
  • مثال: He drew back from the deal at the last minute.
    ترجمة: انسحب من الصفقة في الدقيقة الأخيرة.
  • مثال: The artist drew back the curtain to reveal his new painting.
    ترجمة: سحب الفنان الستارة ليكشف عن لوحته الجديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw back"

  • عبارة: pull back
    مثال: The government decided to pull back its troops from the border.
    ترجمة: قررت الحكومة انسحاب قواتها من الحدود.
  • عبارة: retreat
    مثال: Seeing the enemy's strength, they decided to retreat.
    ترجمة: رؤية قوة العدو، قرروا الانسحاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a brave knight who was leading his army into battle. However, as they approached the battlefield, he noticed the enemy was far stronger than they had anticipated. Realizing the risk, he decided to draw back his forces to regroup and plan a new strategy. This decision, although difficult, ultimately saved many lives and led to a successful campaign.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، في زمن بعيد، فارس شجاع كان يقود جيشه إلى المعركة. ولكن، كما اقتربوا من ساحة المعركة، لاحظ أن العدو كان أقوى بكثير مما كانوا يتوقعون. أدرك الخطر، قرر أن ينسحب قواته لإعادة التجميع وتخطيط استراتيجية جديدة. هذا القرار، على الرغم من أنه كان صعبًا، أنقذ في النهاية العديد من الأرواح وأدى إلى حملة ناجحة.

📌العبارات المتعلقة بـ draw back

عبارة معنى العبارة
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.
draw up يشير 'draw up' إلى عملية صياغة أو إعداد مستند أو خطة بعناية ودقة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك باتجاه شيء ما أو شخص ما بقصد الاقتراب منهم.
draw from يعني استخلاص شيء ما من مصدر أو خبرة. يمكن استخدامه لوصف عملية الحصول على أو الاستفادة من شيء ما لأغراض معينة.
draw…from… يعني استخلاص شيء ما من مصدر معين أو الحصول على الإلهام أو المعلومات من مكان معين.
draw into يعني جذب شخص أو شيء ما إلى نشاط أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جذب شخص إلى موقف أو نقاش أو نشاط يكون خارج نطاقه الطبيعي.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
draw away يعني أن شيئًا ما يتحرك ببطء أو يتحرك بعيدًا عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف تحرك فريق أو لاعب في الرياضة بعيدًا عن الخصم لتحقيق فائدة أو لتسهيل التهديف.
draw upon يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للقوة أو المعرفة أو الموارد.

📝الجمل المتعلقة بـ draw back

الجمل